|
Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol |
|
Lleoliad: |
Ystafell Bwyllgora 2 - y Senedd |
|
|
||
|
|
|
||||
|
Dyddiad: |
Dydd Mercher, 21 Mai 2014 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Amser: |
09.00 - 12.30 |
|
|||
|
|
|
||||
|
Gellir gwylio’r cyfarfod ar Senedd TV yn: http://www.senedd.tv/archiveplayer.jsf?v=cy_300000_21_05_2014&t=0&l=cy
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Cofnodion Cryno: |
|||||
|
|
|
|
|||
|
Aelodau’r Cynulliad: |
|
Christine Chapman AC (Cadeirydd) Leighton Andrews AC Peter Black AC Jocelyn Davies AC Janet Finch-Saunders AC Mike Hedges AC Mark Isherwood AC Gwyn R Price AC Jenny Rathbone AC Rhodri Glyn Thomas AC Paul Davies AC 09:00 – 10:30 |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Tystion: |
|
Carl Sargeant AC, Gweinidog Tai ac Adfywio Ceri Breeze, Pennaeth Y Gyfarwyddiaeth Dai, Llywodraeth Cymru Carl Sargeant AC, Gweinidog Tai ac Adfywio Margaret Frith, Llywodraeth Cymru |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
|
Staff y Pwyllgor: |
|
Sarah Beasley (Clerc) Elizabeth Wilkinson (Ail Clerc) Leanne Hatcher (Dirprwy Glerc) Gwyn Griffiths (Cynghorydd Cyfreithiol) |
|||
|
|
|
||||
Trawsgrifiad
Gweld trawsgrifiad o'r cyfarfod.
1 Cyflwyniad, ymddiheuriadau a dirprwyon
1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r Pwyllgor.
1.2 Bu Paul Davies yn dirprwyo ar ran Janet Finch-Saunders rhwng 9.00 a 10.30.
2 Bil Tai (Cymru) - Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau
2.1 Atgoffodd y Cadeirydd y Pwyllgor bod grwpiau 1-23 wedi'u trafod yn ystod y cyfarfod a gynhaliwyd yr wythnos diwethaf, a bod y gwelliannau hyd at welliant 311 ar y rhestr o welliannau wedi'u didoli wedi'u gwaredu.
2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:
Gwelliant 418 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Paul Davies Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas |
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 418. |
||
Derbyniwyd gwelliant 312 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan y derbyniwyd gwelliant 312, methodd gwelliant 419.
Derbyniwyd gwelliant 313 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 9 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 10 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Tynnwyd gwelliant 354 (Peter Black) yn ôl.
Gwelliant 420 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Paul Davies Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas |
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 420. |
||
Gwelliant 421 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Paul Davies Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 421. |
||
Gwelliant 134 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Paul Davies Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas |
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 134. |
||
Derbyniwyd gwelliant 13 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 153 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas |
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Paul Davies Mark Isherwood
|
|
3 |
5 |
2 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 153. |
||
Cafodd gwelliannau 14, 15, 16 ac 17 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 97 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 18 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 154 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas |
Leighton Andrews Christine Chapman Paul Davies Mike Hedges Mark Isherwood Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 154. |
||
Gwelliant 155 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas |
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Paul Davies Mark Isherwood
|
|
3 |
5 |
2 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 155. |
||
Gwelliant 422 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Paul Davies Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 422. |
||
Derbyniwyd gwelliant 98 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Ni symudwyd gwelliant 358 (Jocelyn Davies).
Gwelliant 99 (Carl Sargeant)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Paul Davies Mike Hedges Mark Isherwood Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
8 |
2 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 99. |
||
Gwelliant 100 (Carl Sargeant)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Paul Davies Mike Hedges Mark Isherwood Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
8 |
2 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 100. |
||
Ni symudwyd gwelliant 359 (Jocelyn Davies).
Ni symudwyd gwelliant 355 (Peter Black).
Gwelliant 423 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Paul Davies Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
Peter Black
|
|
2 |
7 |
1 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 423. |
||
Gwelliant 156 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas |
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Paul Davies Mark Isherwood
|
|
3 |
5 |
2 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 156. |
||
Gwelliant 360 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 360. |
||
Gwelliant 361 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 361. |
||
Derbyniwyd gwelliant 75 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 19 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Ni symudwyd gwelliant 356 (Peter Black).
Derbyniwyd gwelliant 20 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 101 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 424 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 424. |
||
Derbyniwyd gwelliant 21 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Tynnwyd gwelliant 362 (Jocelyn Davies) yn ôl.
Derbyniwyd gwelliant 102 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 103 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Cafodd gwelliannau 104, 105, 106, 107 a 108 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 157A (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 157A |
||
Gwelliant 157 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
|
3 |
5 |
2 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 157. |
||
Gwelliant 22A (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 22A |
||
Derbyniwyd gwelliant 22 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 158 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Janet Finch-Saunders Mike Hedges Mark Isherwood Gwyn Price Jenny Rathbone
|
|
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 158. |
||
Derbyniwyd gwelliant 23 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 24 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 159 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 159. |
||
Derbyniwyd gwelliant 25 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 135 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
|
3 |
5 |
2 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 135. |
||
Derbyniwyd gwelliant 26 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Cafodd gwelliannau 27, 28 a 29 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan y gwrthodwyd gwelliant 135, methodd gwelliant 136 (Peter Black).
Derbyniwyd gwelliant 30 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 31 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 32A (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Janet Finch-Saunders Mike Hedges Mark Isherwood Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 32A |
||
Gan y gwrthodwyd gwelliant 32A, methodd gwelliannau 32B a 32C (Jocelyn Davies).
Derbyniwyd gwelliant 32 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Cafodd gwelliannau 33, 109, 34, 35 a 36 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 37 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 38 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 39 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 137 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 137. |
||
Cafodd gwelliannau 110, 111, 112, 113 a 114 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 138 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Janet Finch-Saunders Mike Hedges Mark Isherwood Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 138. |
||
Cafodd gwelliannau 115, 116, 117, 40, 41, 42 a 43 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 160 (Jocelyn Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Janet Finch-Saunders Mike Hedges Mark Isherwood Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 160. |
||
Cafodd gwelliannau 44, 45 a 46 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 47 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Cafodd gwelliannau 48 i 61 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 62 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Cafodd gwelliannau 63 i 65 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 139 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 139. |
||
Gwelliant 140 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Jocelyn Davies Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 140. |
||
Gan y gwrthodwyd gwelliant 140, methodd gwelliant 141 (Peter Black).
Gwelliant 142 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
Jocelyn Davies Rhodri Glyn Thomas |
|
3 |
5 |
2 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 142. |
||
Ni symudwyd gwelliant 66A (Peter Black).
Gwelliant 66 (Carl Sargeant)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
0 |
|
8 |
2 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 66. |
||
Cafodd gwelliannau 67 a 68 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 425 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 425. |
||
Gwelliant 426 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 426. |
||
Gwelliant 427 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 427. |
||
Gwelliant 69A (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 69A. |
||
Gwelliant 69C (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd Gwelliant 69C. |
||
Gwelliant 69B (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas |
0 |
|
4 |
6 |
0 |
|
Gwrthodwyd Gwelliant 69B. |
||
Gwelliant 69 (Carl Sargeant)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
0 |
|
8 |
2 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 69. |
||
Gwelliant 143 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 143. |
||
Gwelliant 353 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 353. |
||
Gwelliant 428 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 428. |
||
Gwelliant 429 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 429. |
||
Gwelliant 144 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 144. |
||
Derbyniwyd gwelliant 146 (Peter Black) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 145 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
3 |
7 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 145. |
||
Cafodd gwelliannau 76 i 86 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 118 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 119 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 430 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 430. |
||
Gwelliant 431 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 431. |
||
Derbyniwyd gwelliant 314 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Cafodd gwelliannau 315, 316, 71 a 72 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan y gwrthodwyd gwelliant 140, methodd gwelliant 147 (Peter Black).
Gwelliant 161 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black Jocelyn Davies Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas
|
Leighton Andrews Christine Chapman Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone
|
0 |
|
5 |
5 |
0 |
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 161. |
||
Gwelliant 432 (Mark Isherwood)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
0 |
|
2 |
8 |
0 |
|
Gwrthodwyd gwelliant 432. |
||
Gwelliant 162 (Carl Sargeant)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Leighton Andrews Peter Black Christine Chapman Jocelyn Davies Mike Hedges Gwyn Price Jenny Rathbone Rhodri Glyn Thomas
|
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood
|
0 |
|
8 |
2 |
0 |
|
Derbyniwyd gwelliant 162. |
||
Gan y derbyniwyd gwelliant 162, methodd gwelliannau 363, 364, 365, 366 a 367 (Mark Isherwood).
Cafodd gwelliannau 11 a 12 (Carl Sargeant) eu grwpio ar gyfer y bleidlais ac fe'u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
4.3 Cyhoeddodd y Cadeirydd fod Cyfnod 2 wedi'i gwblhau ac y bernir bod pob adran ac atodlen o’r Bil arfaethedig wedi’u derbyn.
4.4 Cytunodd y Pwyllgor y dylai'r Gweinidog Tai ac Adfywio lunio Memorandwm Esboniadol diwygiedig er mwyn adlewyrchu'r gwelliannau y cytunwyd arnynt yn ystod trafodion Cyfnod 2.